## 18 Peculiar Phrases from Around the World 🌎
Language holds fascinating expressions that reveal how people around the world view everyday life. Here are some examples that stand out for their creativity and cultural flavor.
### Russian Expressions
- Ворон ворону глаз не выклюет — “A crow will not peck out another crow’s eye.”
Used to describe how people of the same group often protect each other, even when one is in the wrong.
- Как корова языком слизала — “Like a cow licked it with its tongue.”
Said when something completely disappears without a trace.
### English Expressions
- “As tight as a pike’s jaw.”
Used to describe something extremely tight or sealed.
### Meaning Behind the Sayings
Each of these idioms captures a vivid mental image that makes the underlying meaning easy to grasp. They often come from nature or ordinary life, making them deeply relatable yet specific to their culture.
> Languages evolve through shared experiences and imagination — idioms are the poetry of everyday speech.
***
**Author’s summary:** A short tour of idioms from different languages that reveal unique ways people describe loyalty, disappearance, and precision through vivid cultural imagery.
more
Facebook · Learn English with Teacher Aubrey — 2025-11-30